Clik here to view.
L'ensalada nacional (1)
Em va tocar fer la mili a Saragossa. No hi vaig aprendre gaires coses, però en recordo dues de curioses. La primera, que als catalans ens deien polacos (d'aquí ve el títol del programa televisiu...
View ArticleClik here to view.
L’ensalada nacional (i 2)
3. La menstruacióUn fet tan natural com aquest ha esdevingut un tema vergonyós en algunes societats, fins i tot en la nostra. La menstruació, anomenada també “la regla”, ha originat eufemismes com “els...
View ArticleClik here to view.
Amb dos pebrots
Quan el Barça va guanyar la lliga de futbol 2010-2011 els jugadors ho van celebrar lluint al dors de la samarreta la imatge de dos pebrots, un de blau i un de grana. Potser fora de l'àmbit català no...
View ArticleClik here to view.
Frases absurdes (10)
(83) La majoria dels menors que passen per la Fiscalia no tornen a reincidir (TV3, 1.6.2009).(84) Ja està bé de creure en aquesta falsa paròdia que és el bipartidisme (Raül Romeva, RAC1,...
View ArticleClik here to view.
Un dimecres de gener
Els noms dels dies i dels mesos tenen etimologies molt lligades a divinitats mitològiques, als astres, a emperadors romans o a festivitats religioses. Qualsevol persona mitjanament culta sap que mots...
View ArticleClik here to view.
De tots colors (1)
L'arc iris (o arc del cel, o arc de Sant Martí), que s'origina per la reflexió i la refracció dels raigs solars en les gotes de pluja, és format pels set colors de l'espectre solar: vermell (o roig),...
View ArticleClik here to view.
De tots colors (2)
5.- Vermell / roigAquests dos mots semblen sinònims, però no ho són del tot. "Vermell" fa referència al color de la sang, mentre que "roig" es refereix més aviat a un vermell amb tendència a groc o a...
View ArticleClik here to view.
No fotis!
El verb "fotre" pot tenir diversos significats segons el context. Alguns lingüistes afirmen que això empobreix la llengua perquè substitueix altres verbs que ofereixen matisos més concrets, però també...
View ArticleClik here to view.
Frases absurdes (11)
(92) Per tant, allà on aquestes condicions socials són menys òptimes és on cal posar-hi major esforç (Regidora del PSC de Sant Cugat, Diari de Sant Cugat, 10.9.2009).(93) Els metges de família estan...
View ArticleClik here to view.
El fill del vent i del foc
La gramàtica històrica és la disciplina lingüística que estudia l'evolució d'una llengua des del seu origen fins a l'actualitat. La gramàtica històrica explica, per exemple, per què els mots llatins...
View ArticleClik here to view.
Frases absurdes (12)
(101) Això ha passat fa tan sols molt poca estona ("Sport Club", Canal 33, 31.10.2009).(102) La reunificació alemanya ha costat aproximadament uns 1,5 milions d'euros ("Trenta minuts", TV3,...
View ArticleClik here to view.
Bona nit, Barcelona
La llengua oral i la llengua escrita no sempre es comporten de la mateixa manera. La llengua escrita està subjecta a una sèrie de normes (ortogràfiques, morfosintàctiques, lèxiques...), mentre que la...
View ArticleClik here to view.
Per què?, per què?, per què?...
- Per què l'accent de la "a" sempre és obert (à)?El català té set vocals tòniques o accentuades: a, e oberta (è), e tancada (é), i, o oberta (ò), o tancada (ó), u. Si pronunciem en veu alta, d'una sola...
View ArticleClik here to view.
Frases absurdes (13)
(111) La situació del riu està absolutament controladíssima (Alcalde de Lleida, RAC1, 4.5.2010)(112) M'aventuro a dir que el resultat d'aquest partit és imprevisible (Comentarista de BarçaTV,...
View ArticleClik here to view.
El senyor Fusté és fuster
Entre els segles XVI i XIX l'ortografia catalana va viure una època de desgavell. Es van escriure molts tractats, promptuaris, assajos, projectes..., però no n'hi va haver cap que assolís una...
View ArticleClik here to view.
Una situació kafkiana
Un dels recursos de la llengua és crear mots (substantius o adjectius) a partir de noms de persona. En són exemples el substantiu "nicotina", de l'escriptor francès Jean Nicot, o l'adjectiu "kafkià",...
View ArticleClik here to view.
O tots moros o tots cristians
L'any 711, amb la batalla de Guadalete, els àrabs van entrar a la Península Ibèrica, van avançar ràpidament fins a travessar els Pirineus i van arribar a Aquitània. Amb la batalla de Poitiers, el 732,...
View ArticleClik here to view.
Frases absurdes (14)
(119) Fa uns dies enrere va aparèixer al diari... (Diari Avui, 1.11.2010)(120) Iniesta estrena casa nova (Diari gratuït Gol, 2.11.2010)(121) El litre de gasolina val 1 euro amb 30 centímetres de...
View ArticleClik here to view.
Un frankfurt o una hamburguesa
Alguns mots del lèxic comú tenen l'origen en noms de lloc (continents, estats, regions, ciutats, illes...). Són mots que es refereixen sobretot a la indumentària i a l'alimentació. Vegem-ne uns quants...
View ArticleClik here to view.
Frases absurdes (15)
(127) No sé si són necessàries tantes retallades. I vull posar l'èmfasi en l'adverbi "tantes" (Josep Cuní, 8TV, 6.10.2011)(128) Ens va costar 10 euros cadascú per persona (Frase sentida al carrer,...
View ArticleClik here to view.
No llancem la tovallola!
La llengua recull moltes expressions pròpies d'un àmbit específic que, per diversos motius, han passat a denominar situacions que amplien el significat original. El títol d'aquest article n'és una...
View ArticleClik here to view.
Frases absurdes (16)
(135) El 70,2% dels alumnes elegeix cursar voluntàriament Religió catòlica (Boletín de Magisnet, 14.3.2012)(136) Amb Messi s'han acabat els adjectius. Només n'hi ha un: un geni (Jordi Basté, RAC1,...
View ArticleClik here to view.
El nen s'ha fet pupa
El procés d'adquisició del llenguatge és un dels aspectes més apassionants i emotius per als pares i un dels temes més interessants per als lingüistes. Quan un infant comença a dir "papa" o "mama"...
View ArticleClik here to view.
Frases absurdes (i 17)
(143) A San Juan de Puerto Rico encara hi ha carrers asfaltats amb llambordes (RAC1, 10.6.2012)(144) L'assemblea ordinària ja té data: 22 o 23 de setembre (Mundo Deportivo, 12.7.2012)(145) Aviat farà...
View ArticleLes 150 "frases absurdes"
(1) La primera vegada que el vaig conèixer no duia ulleres.(2) La primera vegada que va perdre la virginitat tenia 15 anys.(3) Va ser un dels primers fundadors de l'empresa.(4) És el primer ordinador...
View Article